היום אחר הצהריים נזדמנתי במקרה לאזור Savignyplatz שבמערב ברלין וה- Der Kuchenladen ( בגרמנית חנות העוגות) תפס את עיניי בזכות חלון ראווה עמוס בעוגות מצועצעות. כחובבת צבע, מיד הייתי חייבת להיכנס לבדוק את העניין. מדובר בבית קפה קטן ואינטימי, שהקירות שלו והשאנדליירים עם הקריסטלים הוורודים משדרים אווירה של בית ברביות. העוגות בויטרינה אינן מצועצעות כלל וכלל, עוגות טריות ומשובחות שמעוררות את התיאבון והדמיון,שלל עוגות תפוחים, שוקולד, אגוזים ועוד דברים טובים. העוגות שוות כל ביס של חטא. בן זוגי לקח עוגת פרג ואני לקחת עוגת תפוחים עם חתיכות ענקיות של תפוחים ובצק פריך. למי שאוהב יש שם גם קאפקייקס ומאפינס ושאר מאפים טובים. המקום מומלץ מאוד, ויזכה לביקורים נוספים.

לסיכום:  דרך מצויינת לשדרג אחר הצהריים אפרורי וגשום אבל בינינו עוגה טובה עובדת בכל ימות השנה.

מקום: Der Kuchenladen

מחיר: חתיכת עוגה עולה בסביבות ה-3.5 אירו (2 חתיכות עוגה, קפה הפוך ותה עלו 11.60 אירו)

כתובת:  138 Charlottenburg-  Kantstrasse

 תחנת רכבת: S-bahn Savignyplatz

פתוח: כל יום מ 10:00-18:30

טלפון: 31018424

אתר:http://www.der-kuchenladen.de/

בשבוע שעבר בהמלצת ידיד מהשכונה הלכתי לסעוד ב- Alpenstueck שנמצאת באזור פחות תיירותי וקצת נידח  של-Mitte . לרוב אני לא חובבת גדולה של המטבח הגרמני, אבל מדובר במסעדה איכותית עם אוכל שוואבי, מדרום מערב גרמניה. פה לא תמצאו רגל חזיר אפויה ורוטטת (אייסביין) או כופתות גרמניות מגעילות (יסלחו לי חבריי הגרמנים). מהמטבח השוואבי מגיע השפצאלה -איטריות הגרמניות שלרוב מוגשות עם גבינה נמוחה וכיסונים המכונים Maultasche. העיצוב של אלפנשטוק מודרני, נקי וקצת קר. השולחנות צפופים מדי,  אבל האוכל, חברים, האוכל זו גולת הכותרת. אני הזמנתי שניצל עם סלט תפוחי אדמה וסלט מלפפונים, כל ביס היה תענוג, השניצל היה עסיסי וקריספי, והתוספות היו טעימות להפליא והמנה ענקית. בן זוגי הזמין לחי שור על מצע של פירה תפוח אדמה וערמונים, שפתיים יישקו, וגם מנת השפצאלה הייתה נהדרת. כה חבל שלא נשאר לנו מקום לשטרודל התפוחים. הדעות ביני לבן זוגי היו חלוקות. אני בטוח ארצה לחזור לשם, ואילו בן זוגי לא התלהב מאווירת המסעדה ולכן יחזור לשם רק אם אתעקש אפילו שהוא נהנה מאוד מהאוכל. השרות מעולה, האלכוהול יקר באופן מרגיז בהשוואה למחירי האלכוהול בברלין, אבל סטנדרטי למחירי הארץ. הלחמים, העוגות והמאפים נאפים במקום, מול המסעדה יש לאלפנשטוק מאפייה ובית קפה.

לסיכום: אוכל גרמני בליגה אחרת

מחיר: מנות עיקריות-15-21 יורו, אלכוהול סביבות 4.5 יורו לכוס יין קטנה.

כתובת המסעדה: Gartenstrasse 9

כתובת המאפייה: Schroederstrasse 1

התחנה הקרובה: Nordbahnhof

שעות פתיחת המסעדה: כל יום מ-18:00-01:00

שעות פתיחת המאפייה: ימי ב'-ו' 07:00-19:00 , שבת וראשון- 09:—19:00

הטלפון של המסעדה:21751646

הטלפון של המאפייה: 21751645

לאתר המסעדה

קפה אינשטיין הוא המקום החביב עלי ביותר לשניצלים ושטרודלים. בית קפה מסעדה ווינאית, שנמצא בבית שהיה  בעבר בבעלותה של שחקנית גרמניה יהודיה במחוז שונברג שבמערב העיר. השטרודלים מוצגים לראווה שורות שורות בכניסה לבית הקפה וגורמות לריר לנזול, השטרודלים וושאר העוגות והלחמים נאפים במקום. השטרודל מוגש עם קצפת או מומלץ אפילו יותר עם רוטב וניל שמעלה אותו בכמה דרגות קרוב יותר לאלוהים. בנוסף יש להם את ארוחות הבוקר שנחשבות בין הטובות בברלין. 

השניצלים מעגל ענקיים ופריכים, מוגשים על מצע של סלט תפוחי אדמה. שפתיים יישקו. המקום עצמו אלגנטי וייתן לכם את התחושה של אירופה בשנות ה-20 של המאה הקודמת. בימים יפים אפשר לשבת בחצר בחוץ, יש גם בר מרשים למעלה עם מרפסת. שווה לעלות למעלה לבדוק.  יש עוד סניף של קפה אינשטיין באונטר דן לינדן, האוכל כמובן באותה הרמה, אך הסניף הרבה יותר קטן ומפוצץ בתיירים ומפורסמים גרמניים. הסניף באונטר דן לינדן הוא מקום טוב לשבת אחרי שאתם מסיימים לבקר בשער ברנדנבורג ואנדרטת השואה.  ישנן שתי רשתות קפה אינשטיין בעיר אז לא להתבלבל. הקפה אינשטטין שאני מדברת עליו מתחיל ב-c – cafe והשני ב-K.

מקום: Café Einstein Stammhaus (הסניף הראשי)

מחיר: לא זול. מנות עיקריות עולות בין 15-23 אירו. השתייה החמה  יכולה להגיע ל-4.5 יורו.

שעות: בשונברג 08:00-01:00

כתובת:Kurfürstenstraße 58

התחנה הקרובה:Nollendorfplatz

אתר: http://www.cafeeinstein.com

הסניף השני בכתובת:
Unter den Linden 42

אבל שימו לב הוא נסגר כל יום ב-22:00! ויש לו אתר נפרד

http://www.einsteinudl.com

מלון קסטניאנהוף הוא מלון משפחתי (הם מציינים באתר מזה   5 דורות) ברמה של שלושה כוכבים  ב- Kastanienalle . זה אזור צויין -נחשב ל-Mitte  אבל זה למעשה ממש גובל בפרנצלאור ברג. הרחוב סואן, יש הרבה בתי קפה נחמדים באזור ותחבורה ציבורית נוחה. כדאי לבקש חדר שפונה לחצר, כי כפי שציינתי הרחוב סואן. במלון קסטניאנהוף מעל 30 חדרים, ההורים של בן זוגי נהנו להתארח שם כשהיו מבקרים בברלין (אחר כך הם עברו למלון שיותר קרוב אלינו). מטעמי סקרנות בדקתי בעצמי את החדרים, והם היו ממש נעימים. יש גם חדרים למעשנים. פקידי הקבלה היו מאוד אדיבים.

לסיכום: מתאים למי שמחפש מלון 3 כוכבים נקי ונעים בלי הרבה פלאברות

מקום: מלון קסטניאנהוף

מחיר: בסביבות 60 -120  יורו, תלוי בכמות האנשים, תלוי בעונה, אז נא לא לתפוס אותי במילה. מחירים לא כוללים ארוחת בוקר, אבל מי צריך ארוחת בוקר במלון, כשיש מלא בתי קפה חביבים ברחוב?

כתובת: Kastanienalle 65

תחבורה: רכבת תחתית: U8- Rosenthaler Strasse, U2 Eberswalderחשמלית :M1/ M12

טלפון: 30-44-30-50

אתר: http://www.kastanienhof.biz

מאז שהגעתי לברלין אני מחפשת מקום הגון לאכול בו המבוגר. בעוד שהמבורגר הוא מאסט בכמעט בכל תפריט במסעדה ישראלית שמכבדת את עצמה, פה המבורגרים כמעט לא קיימים בתפריטים של מסעדות וצריך לחפש במיוחד, כנראה שזה מפני שהגרמנים הם אנשים של נקניקיות. מרינבורגר היא מזללה לא רעה ביחס להמבורגרים שיש לעיר להציע. הם זולים,  מהירים והמקום תמיד מלא.בתוספת מחיר תוכלו להזמין גם המבורגר מבשר אורגני. הבת של בן זוגי תמיד מבקשת שנקנה לה מנת וודג'ס כשאנחנו עוברים ליד. באופן מתאים ביותר שם המקום הוא על שם הרחוב בו הוא נמצא. יחד עם זאת, אני עדיין מחפשת מסעדת המבורגרים טובה, ולא מזללה, אז אנא המליצו לי.

 לסיכום:   MarienBurger מתאים למי שגר בפרנצלאור ברג ונמאס לו מנקניקיות.

מחיר: 3.50-4.80 יורו להמבורגר.

שעות פתיחה: כל יום מ 11:00-22:00

כתובת:   Marienburger Strasse 47, Prenzlauer Berg

תחנת הרכבת הקרובה: Marienburger Strasse M2

אתר: http://www.marienburger-berlin.de

בהתרגשות גדולה הלכנו לאכול באחת המסעדות הכי נחשבות בעיר.  מסעדה בשרית שסועדים בה כל ה"פרומיז" (סלבז בגרמנית) של ברלין, עצם העובדה שהמסעדה היא על גדות השפרה זו כבר נקודת פתיחה מצוינת. והרי, פעמים רבות דווקא מסעדות על גדול נהר, הן תיירותיות וסתמיות. הושיבו אותנו באחד האגפים הפנימיים של המסעדה הענקית, על הקירות היו צילומים של כוכבות גרמניות משנות ה-60 וה-70 בתנוחות מפתות בערום. אין לי בעיה עם ערום אבל תמונות של בחורות מעורטלות במסעדה בשרית? לא בטוחה שאוהבת את הקונוטציה. בכל אופן, המסעדה שווה סיבוב, מקררים ענקיים עם בשרים, אפשר לראות את הטבחים עמלים במטבח. שולחנות עם סועדים מגונדרים, סירת מנוע יוקרתית עומדת לתצוגה, אור אולטרה סגול בשרותים ועוד אטרקציות. אבל פייר, בסך הכל התאכזבתי. השרות היה איטי ביותר ולקח לנו שעה לקבל את הסטיקים שלנו, אולי אם היינו מפורסמים זה היה הולך יותר מהר. הזמנו נתח בשר ארגנטינאי והוא לא היה מלהיב. התוספות לעומת זאת היו מצוינות, אספרגוס ירוק צלוי, תרד עם שום, סלט ברוטב ויניגרט וצ'יפסים דקיקים דקיקים. רצינו להזמין קינוח אבל עד שהמלצר הביא לנו את התפריט יצאה לנו כבר הנשמה.

לסיכום: אם יש לכם כסף מיותר ואתם רוצים להרגיש בעניינים, שווה ביקור.

מקום: Grill Royal

מחיר: החשבון שלנו על 2 מנות עיקריות ושתייה קלה יצאה 80 יורו.

כתובת: Friedrichstrasse 105b

טלפון: 030-288-79-288

אתר: http://www.grillroyal.com

פתוח: כל יום מ-18:00-חצות

בשבוע שעבר, אחרי ביקור בקולנוע, חברה גרמניה שבילתה הרבה זמן בספרד, לקחה אותי לטאפס בר מעולה בהאקשרמרקט. Yosoy  טאפאס בר שיקי והומה עם אווירה שמחה .שמעתי הרבה ספרדית מסביבי, שכבר היה סימן טוב בעיני.

שתינו יין הבית שהיה קליל וטעים וחלקנו צלחת של טפס צמחוני שעלתה בסביבות ה-9 יורו. מה היה בצלחת? פטריות, זיתים, כמה סוגים של גבינות משובחות, צלפים וגמבה ממולאת בגבינה. היה טעים אך מאוד מאוד שמנוני.

כתובת:Rosenthaler Strasse 37, Berlin 10178

תחנת רכבת קרובה:Weinmeisterstrasse U8

שעות פתיחה: 11:00 עד השעות הקטנות של הלילה

מחירים: מנות טאפאס קטנות נעות בין- 2.5 – 6 יורו למנה, צלחת טאפאס גדולה נעה בסביבות ה-7-10 יורו ומנות בשריות עיקריות נעות בין 9-16 יורו.

אתר: http://www.yosoy.de

השבוע אכלתי במסעדה איטלקיה מעולה Sale-e-Tabacchi, (באיטלקית מלח וטבק), ממש ליד הצ'ק פוינט צ'ארלי. ומי נכנסה לה כך פתאום בעודי מנשנשת לחם? לא פחות ולא יותר אנג'לה מרקל. היא ישבה בחדר האחורי של המסעדה, כך שלא זכיתי להציץ בה אחרי הכניסה הצנועה שלה למסעדה.

זו לא מסעדה זולה, אבל מזמן לא נהניתי כך. אני אכלתי לברק עם שומר ועגבניות שרי ופשוט התמוגגתי.

רחוב: Rudi-Dutschke Strasse 23, 10969 Berlin

התחנה הקרובה: Kochstrasse U6

פתוח: כל יום מ-10:00 בבוקר (מגישים ארוחות בוקר)

מחיר: פסטות בסביבות ה-10 יורו, דגים ובשר בסביבות ה-20 יורו

אתר:http://www.sale-e-tabacchi.de/

השבוע גיליתי דלי אמריקאי מדהים, מין פנינה קטנה וחבויה בחצר האחורית באחד מרחובותיה של Mitte השוקקת.

סינטיה ברקומי, אמריקאית שחיה בברלין, היא הבעלים של הדלי, זהו למעשה הסניף השני. הסניף הראשון נמצא בקרויצברג, שם הם קולעים את פולי הקפה שלהם בעצמם. ברקומי כתבה סדרה של ספרי אפייה, וכל המאפים האמריקאיים הטיפוסים כמו ניו יורק צ'יז קייק, פאי לימון מרנג ומאפינס אוכמניות נאפים במקום מהמתכונים של כוהנת המאפינס. אני אכלתי שם צהריים סלט עם נתחי עוף בגריל ברוטב צ'אטני, היה משובח. בתפריט תמצאו סנדביצ'ים, סלטים, מרקים ולזניות. אני מודה שלא טעמתי מהמאפים, אבל לגמרי הזלתי ריר מלהסתכל על ויטרינת העוגות.

מקום: Barcomi's Deli

מחיר: צהריים בין 6-9 יורו

כתובת: 10178 Berlin Sophienstrasse 21

אתר: www.barcomis.de

Weinmeisterstrasse U8 תחנה קרובה:

הסניף בקרויצברג (אותו טרם הספקתי לבקר באופן אישי)

Bergmannstr. 21 10961 Berlin

תחנה קרובה: Gneisenaustrasse U7

התערוכה על היטלר והעם הגרמני במוזיאון ההסטוריה הגרמנית, מציבה לעצמה משימה גדולה, לענות על שאלה איך העם הגרמני נסחף אחרי מנהיג מטורף כמו היטלר.  אני חושבת שהמורה שלי להסטוריה בתיכון עשה עבודה טובה יותר. התערוכה מאכזבת, ולא עונה לשאלה שהיא מציבה, זה מה שקורה כשמנסים להיות כל כך פוליטיקלי קורקט.  התערוכה מתאימה לדעתי בעיקר לתיירים.

התערוכה בסופו של דבר מתמקדת הרבה מאוד בהיטלר והמפלגה הנאצית ופחות בעם הגרמני. אותי דווקא עניינו הציורים של היטלר, תמונות ילדות ותמונות שלו ממלחמת העולם הראשונה. התערוכה מציגה הרבה פריטים וחפצים מהרייך השלישי, כמו כלי נשק, ויטרינה של תלבושות נאציים אמיתיים. היו בתערוכה כל מיני פריטים משוחזרים וכמו כן פריטים מזויפים שניסו למכור לאספנים כפריטים אישיים ומקוריים של היטלר, כמו מכונת כתיבה עליה כאמור היטלר כתב את "מיין קאמפ" או יומן אישי שלו, כשלמעשה היטלר לא כתב יומן. בסופו של דבר התערוכה די אקלקטית.

סרט אנימציה קצר, ממש תפס אותי ביציאה מהתערוכה, מדובר בפרודיה על היטלר בימים האחרונים שלו בבונקר. שווה צפייה.

 http://www.dailymotion.com/video/xhih4_walter-moers-adolf-in-my-bunker_music

לסיכום: התערוכה לא ממוקדת ולא מחדשת הרבה, אם אתם מגיעים לביקור קצר בברלין אפשר לוותר.

מקום: מוזיאון ההיסטוריה הגרמנית

שעות פתיחה: עד ה-27 בפברואר,פתוח כל יום מ- 10:00-18:00

כתובת: Unter den Linden 2

תחנת הרכבת הקרובה: S-Bahn Hackescher Markt, U-Bahn Französiche Strasse

עלות: 6 יורו

אתר:www.dhm.de/ausstelungen